Значение слова "a postern door makes a thief" на русском
Что означает "a postern door makes a thief" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a postern door makes a thief
US /ə ˈpoʊ.stərn dɔːr meɪks ə θiːf/
UK /ə ˈpɒ.stən dɔː meɪks ə θiːf/
Идиома
случай делает вором, плохо лежит — брюхо болит
an unlocked or poorly secured back door provides an easy opportunity for someone to steal; opportunity creates a thief
Пример:
•
You should lock the back gate, because a postern door makes a thief.
Тебе стоит запереть задние ворота, ведь случай делает вором.
•
Leaving your laptop in an unlocked car is risky; remember that a postern door makes a thief.
Оставлять ноутбук в незапертой машине рискованно; помни, что случай делает вором.